← Back to Expressions
Expression Profile · jian-gui-le
📌
见鬼了
jiàn guǐ le
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 25:27
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 32:30
📌 别提了
→Nuance: 核心感叹倒霉口语完全一致
Example: 《爱情有烟火》 “别提了 真是见了鬼了今天”
📌 真是
→Nuance: 核心感叹倒霉口语完全一致
Example: 《爱情有烟火》 “别提了 真是见了鬼了今天”
📌 提了
→Nuance: 核心感叹倒霉口语完全一致
Example: 《爱情有烟火》 “别提了 真是见了鬼了今天”
📌 今天
→Nuance: 核心感叹倒霉口语完全一致
Example: 《爱情有烟火》 “别提了 真是见了鬼了今天”
📌 别
→Nuance: 核心感叹倒霉口语完全一致
Example: 《爱情有烟火》 “别提了 真是见了鬼了今天”
📌 见了鬼了
→Nuance: 同义口语表达，完全可互换
Example: 《长河落日》 “见了鬼了”
📌 见了鬼
→Nuance: 同义口语表达，完全可互换
Example: 《长河落日》 “见了鬼了”