← Back to Expressions
Expression Profile · jiang-gei-wo-ting
📌
讲给我听
jiǎng gěi wǒ tīng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《云秀行》 · 37:41
📌 要不
→Nuance: 交际意图一致均建议明天再说
Example: 《纯真年代的爱情》 “要不你明天再跟我说”
📌 我说
→Nuance: 交际意图一致均建议明天再说
Example: 《纯真年代的爱情》 “要不你明天再跟我说”
📌 明天再说
→Nuance: 交际意图一致均建议明天再说
Example: 《纯真年代的爱情》 “要不你明天再跟我说”
📌 要
→Nuance: 交际意图一致均建议明天再说
Example: 《纯真年代的爱情》 “要不你明天再跟我说”
📌 思考思考
→Nuance: 同向近义词根配对: [思考 ↔ 想想]
Example: 《小城大事》 “您让我再思考思考 消化消化”
📌 消化消化
→Nuance: 同向近义词根配对: [思考 ↔ 想想]
Example: 《小城大事》 “您让我再思考思考 消化消化”