MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiang-jiu-le-yi-xiu
📌

将就了一宿

jiāng jiù le yī xiǔ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你人在哪儿 在这儿将就了一宿 有人作证吗
00:03
你人在哪儿 在这儿 将就了一宿 有人作证吗

(七月二十三号到二十四日凌晨) ── Previous context

“until the early hours of July 24? I spent the night here. Anyone who can verify that?”

《钢铁森林》 · 04:26
View Clip →

📌 你赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来”

📌 赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来”

📌 到底

→

Nuance: 同为盘问昨夜行踪与证人

Example: 《我的山与海》 “昨天晚上 你到底在哪儿住的 跟谁睡的”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来”

📌 你人在哪里

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来”

📌 赶紧过来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来”

📌 在哪儿

→

Nuance: 同为盘问昨夜行踪与证人

Example: 《我的山与海》 “昨天晚上 你到底在哪儿住的 跟谁睡的”

📌 人在哪里

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来”

📌 到底在哪儿

→

Nuance: 同为盘问昨夜行踪与证人

Example: 《我的山与海》 “昨天晚上 你到底在哪儿住的 跟谁睡的”

📌 到底在哪儿住的

→

Nuance: 同为盘问昨夜行踪与证人

Example: 《我的山与海》 “昨天晚上 你到底在哪儿住的 跟谁睡的”