MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiang-jiu-zhe-zhu
📌

将就着住

jiāng jiù zhe zhù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 所以 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
可不 所以就在那儿将就着住
00:02
可不 所以就在那儿 将就着住

(那跑那么远) ── Previous context

“Exactly. So he just stays there.”

《岁月有情时》 · 06:40
View Clip →

📌 不同意

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]

Example: 《八千里路云和月》 “要想住的话 只能床上加铺了 不同意就走人”

📌 同意

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]

Example: 《八千里路云和月》 “要想住的话 只能床上加铺了 不同意就走人”

📌 走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]

Example: 《八千里路云和月》 “要想住的话 只能床上加铺了 不同意就走人”

📌 走人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]

Example: 《八千里路云和月》 “要想住的话 只能床上加铺了 不同意就走人”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]

Example: 《八千里路云和月》 “要想住的话 只能床上加铺了 不同意就走人”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]

Example: 《八千里路云和月》 “要想住的话 只能床上加铺了 不同意就走人”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]

Example: 《八千里路云和月》 “要想住的话 只能床上加铺了 不同意就走人”

📌 只能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]

Example: 《八千里路云和月》 “要想住的话 只能床上加铺了 不同意就走人”

📌 不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]

Example: 《八千里路云和月》 “要想住的话 只能床上加铺了 不同意就走人”

📌 不同意就走人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]

Example: 《八千里路云和月》 “要想住的话 只能床上加铺了 不同意就走人”