MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-hun-nian-ling
📌

结婚年龄

jié hūn nián líng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你们都到了 能结婚的年龄了
00:02
你们都到了 能结婚的年龄了

(这一转眼 这功夫) ── Previous context

“you're all old enough to get married.”

《以家人之名》 · 34:55
View Clip →

📌 应该到了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]

Example: 《钢铁森林》 “你理智上觉得 你应该到了该结婚的年纪”

📌 结婚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]

Example: 《钢铁森林》 “你理智上觉得 你应该到了该结婚的年纪”

📌 你应该

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]

Example: 《钢铁森林》 “你理智上觉得 你应该到了该结婚的年纪”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “等你到了我的年纪 你就会知道”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]

Example: 《钢铁森林》 “你理智上觉得 你应该到了该结婚的年纪”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]

Example: 《钢铁森林》 “你理智上觉得 你应该到了该结婚的年纪”

📌 等你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “等你到了我的年纪 你就会知道”

📌 觉得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]

Example: 《钢铁森林》 “你理智上觉得 你应该到了该结婚的年纪”

📌 到了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]

Example: 《钢铁森林》 “你理智上觉得 你应该到了该结婚的年纪”

📌 到

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “等你到了我的年纪 你就会知道”