解元
jiè yuánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
(实在太过引人注目) ── Previous context
“Passing is enough. Why did he aim for the first place?”
00:03
(是啊 三哥) ── Previous context
“If my passing the exam isn't reason to celebrate, Xuanqing's made it to the top!”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(即便我们不是嫡女 也配得上) ── Previous context
“If you could only secure him as your husband,”
📌 瞧不上
→Nuance: 句式相近同表看不起某人
📌 对啊
→Nuance: 句式相近同表看不起某人
⚡ 非要
→Contrast: 对中举与解元态度相反
⚡ 要点什么
→Contrast: 对中举与解元态度相反
⚡ 何必
→Contrast: 对中举与解元态度相反
⚡ 什么
→Contrast: 对中举与解元态度相反
⚡ 非要点
→Contrast: 对中举与解元态度相反
⚡ 瞧不上
→Contrast: 对选解元郎态度相反
⚡ 中举
→Contrast: 对中举与解元态度相反
⚡ 要
→Contrast: 对中举与解元态度相反