瞧不上

心野了 瞧不上 我了

(估计是她现在也有钱了) ── Previous context

“her heart's grown wild, she looks down on me.”

若要嫁人 往高了看 旁人也 瞧不上 我

(总之) ── Previous context

“if I wanted to marry someone of a higher status, they wouldn't care for me,”

你们也 瞧不上 眼不是

(寻常金银珠宝 绫罗绸缎) ── Previous context

“Beneath you.”

你 瞧不上 解元郎

(我也未必瞧得上他呀) ── Previous context

“You? Looking down your nose at a scholar?”

怎么 瞧不上 保安呢

(保安有啥) ── Previous context

“Why do you look down on security guards?”

平时 瞧不上 人家

(贱 咋那么讨厌) ── Previous context

“You always looked down on her.”

我真是 瞧不上 这样的

(我得觉得这种人) ── Previous context

“on that kind of behavior.”

但她就是 瞧不上 我 就是针对我 那我有什么办法

(我该做的都做了 该努力的也努力了) ── Previous context

“She just doesn't like me. She's targeting me. What else can I do?”