MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-mao-bing
📌

有毛病

yǒu máo bìng
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
不跟你说了 真是有毛病
00:02
不跟你说了 真是 有毛病

(怎么讲话那么难听啊) ── Previous context

“I don't want to talk to you. You're crazy.”

《我的山与海》 · 16:08
View Clip →
谁要跟你去 谁脑子有毛病
00:02
谁要跟你去 谁脑子 有毛病

(我告诉你 要去你自己去) ── Previous context

“Anyone who goes with you is out of their mind.”

《黑夜告白》 · 43:02
View Clip →
张云魁 你是不是有毛病 从战场上下来的人
00:03
张云魁 你是不是 有毛病 从战场上下来的人

(你也不怕被毒死) ── Previous context

“Zhang Yunkui, what's wrong with you? People who came from the battlefield”

《八千里路云和月》 · 39:18
View Clip →
但是习惯很好改 江寒声你是不是有毛病
00:03
但是习惯很好改 江寒声你是不是 有毛病

(你只是习惯我在你身边) ── Previous context

“But habits can be broken easily. Jiang Hansheng, what's wrong with you?”

《钢铁森林》 · 25:27
View Clip →
是不是你 你这孩子 是不是有毛病啊你啊
00:03
是不是你 你这孩子 是不是 有毛病 啊你啊

(李尖尖从楼梯上 被人推下来) ── Previous context

“Did you do it? What's wrong with you?”

《以家人之名》 · 18:00
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
游戏公司要改 出再多钱都不卖 她有毛病啊
00:03
游戏公司要改 出再多钱都不卖 她 有毛病 啊

(要保留何韩老师 原小说的主体人物和故事框架) ── Previous context

“The game company wanted changes. No matter how much money they offered, we wouldn't sell. Is she out of her mind?”

《爱情没有神话》 · 07:09
View Clip →
咱以后不能光靠 那腿脚有毛病的人寻你来
00:03
咱以后不能光靠 那腿脚 有毛病 的人寻你来

(养生 保健) ── Previous context

“We can't just rely on people with leg issues coming to you.”

《主角》 · 36:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这它有 有毛病吗
00:02
这它有 有毛病 吗

(这个旗子怎么不能收 我写的这个字) ── Previous context

“with these words?”

《风过留痕》 · 37:56
View Clip →
我替顾客省点钱有毛病吗
00:02
我替顾客省点钱 有毛病 吗

(再说了) ── Previous context

“is it wrong for me to save money for the customer?”

《岁月有情时》 · 08:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你有毛病啊 一会儿一个主意的
00:03
你 有毛病 啊 一会儿一个主意的

(我跟你讲 还是得让嫂子下来住 咱们搬到阁楼上去) ── Previous context

“Are you crazy? You change your mind every second.”

《八千里路云和月》 · 31:54
View Clip →
那我也是真的有毛病啊 他妈估计都不记得
00:02
那我也是真的 有毛病 啊 他妈估计都不记得

(你要是碰见了 你记得打招呼 知道吗) ── Previous context

“That would be weird. I don't think”

《以家人之名》 · 15:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
她有毛病 嫉妒我
00:02
她 有毛病 嫉妒我

(一个作品反复改反复改) ── Previous context

“She is crazy to be jealous of me.”

《以家人之名》 · 23:52
View Clip →
是他们脑子有毛病 还是你脑子有毛病
00:03
是他们脑子 有毛病 还是你脑子 有毛病

(完了以后再抢劫) ── Previous context

“Are they crazy or are you crazy?”

《狂飙》 · 41:07
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
没事 这人有毛病 情绪一直不太稳定
00:03
没事 这人 有毛病 情绪一直不太稳定

(要不然先处理你们的事吧 我住旅馆就行) ── Previous context

“It's fine. There's something wrong with him. He's been moody.”

《除恶》 · 08:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你是不是有毛病 我看上你了
00:02
你是不是 有毛病 我看上你了

(你果然与众不同) ── Previous context

“Is there something wrong with you? I fancy you.”

《良陈美锦》 · 39:04
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
干吗呢这车 这人有毛病吧
00:02
干吗呢这车 这人 有毛病 吧

(钱菲 接电话呀) ── Previous context

“What's this car doing? Is this guy crazy?”

《爱情有烟火》 · 33:37
View Clip →