MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-du-wo
📌

嫉妒我

jí dù wǒ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你不敢碰别的男人 你嫉妒我
00:02
你不敢碰别的男人 你 嫉妒我

(周连长走了) ── Previous context

“You're afraid to touch other men. You're jealous!”

《我的山与海》 · 17:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
她有毛病 嫉妒我
00:02
她有毛病 嫉妒我

(一个作品反复改反复改) ── Previous context

“She is crazy to be jealous of me.”

《以家人之名》 · 23:52
View Clip →

📌 我有什么办法

→

Nuance: 同指对方故意针对自己

Example: 《爱情有烟火》 “但她就是瞧不上我 就是针对我 那我有什么办法”

📌 什么

→

Nuance: 同指对方故意针对自己

Example: 《爱情有烟火》 “但她就是瞧不上我 就是针对我 那我有什么办法”

📌 有什么

→

Nuance: 同指对方故意针对自己

Example: 《爱情有烟火》 “但她就是瞧不上我 就是针对我 那我有什么办法”

📌 瞧不上

→

Nuance: 同指对方故意针对自己

Example: 《爱情有烟火》 “但她就是瞧不上我 就是针对我 那我有什么办法”

📌 有什么办法

→

Nuance: 同指对方故意针对自己

Example: 《爱情有烟火》 “但她就是瞧不上我 就是针对我 那我有什么办法”

📌 就是

→

Nuance: 同指对方故意针对自己

Example: 《爱情有烟火》 “但她就是瞧不上我 就是针对我 那我有什么办法”

📌 上

→

Nuance: 同指对方故意针对自己

Example: 《爱情有烟火》 “但她就是瞧不上我 就是针对我 那我有什么办法”

📌 针对

→

Nuance: 同指对方故意针对自己

Example: 《爱情有烟火》 “但她就是瞧不上我 就是针对我 那我有什么办法”

📌 办法

→

Nuance: 同指对方故意针对自己

Example: 《爱情有烟火》 “但她就是瞧不上我 就是针对我 那我有什么办法”

📌 针对我

→

Nuance: 同指对方故意针对自己

Example: 《爱情有烟火》 “但她就是瞧不上我 就是针对我 那我有什么办法”