← Back to Expressions
Expression Profile · jing-shen-mian-mao
📌
精神面貌
jīng shén miàn mào
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 怎么...啊
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《小城大事》 · 08:49
00:02
《纯真年代的爱情》 · 28:05
📌 看看
→Nuance: 同为批评指责对方当前状态
Example: 《年少有为》 “看看你现在的样子”
📌 看你
→Nuance: 同为批评指责对方当前状态
Example: 《年少有为》 “看看你现在的样子”
📌 放弃
→Nuance: 语义高度重合，解释性表述
Example: 《纯真年代的爱情》 “是不气馁 不放弃”
📌 你现在
→Nuance: 同为批评指责对方当前状态
Example: 《年少有为》 “看看你现在的样子”
📌 看
→Nuance: 同为批评指责对方当前状态
Example: 《年少有为》 “看看你现在的样子”
📌 气馁
→Nuance: 语义高度重合，解释性表述
Example: 《纯真年代的爱情》 “是不气馁 不放弃”