← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-shou-tou-shang-you-dian-jin
📌
就是手头上有点紧
jiù shì shǒu tóu shàng yǒu diǎn jǐn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 25:56
📌 本来
→Nuance: 表达缺钱核心意图一致
Example: 《岁月有情时》 “我这本来手头就紧”
📌 来
→Nuance: 表达缺钱核心意图一致
Example: 《岁月有情时》 “我这本来手头就紧”
📌 手头紧
→Nuance: 表达缺钱意图一致可互换
Example: 《盗墓大案》 “这段时间手头紧”
📌 比较
→Nuance: 表达缺钱意图一致可互换
Example: 《叵测》 “我最近啊手头比较紧”
📌 这段时间
→Nuance: 表达缺钱意图一致可互换
Example: 《盗墓大案》 “这段时间手头紧”
📌 手头
→Nuance: 表达缺钱意图一致可互换
Example: 《盗墓大案》 “这段时间手头紧”
📌 比
→Nuance: 表达缺钱意图一致可互换
Example: 《叵测》 “我最近啊手头比较紧”
📌 手头就紧
→Nuance: 表达缺钱核心意图一致
Example: 《岁月有情时》 “我这本来手头就紧”
📌 手头比较紧
→Nuance: 表达缺钱意图一致可互换
Example: 《叵测》 “我最近啊手头比较紧”