← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-xiang-shuo-ni-zui-jin-gong-zuo-hen-mang
📌
就想说你最近工作很忙
jiù xiǎng shuō nǐ zuì jìn gōng zuò hěn máng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 就...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《向流星许愿的我们》 · 12:25
📌 还以为
→Nuance: 表达对对方忙碌的预设看法
Example: 《爱情有烟火》 “我还以为你最近在忙工作的事呢”
📌 忙
→Nuance: 表达对对方忙碌的预设看法
Example: 《爱情有烟火》 “我还以为你最近在忙工作的事呢”
📌 我还以为
→Nuance: 表达对对方忙碌的预设看法
Example: 《爱情有烟火》 “我还以为你最近在忙工作的事呢”
📌 工作
→Nuance: 表达对对方忙碌的预设看法
Example: 《爱情有烟火》 “我还以为你最近在忙工作的事呢”
📌 忙工作
→Nuance: 表达对对方忙碌的预设看法
Example: 《爱情有烟火》 “我还以为你最近在忙工作的事呢”