← Back to Expressions

Expression Profile · jiu-yi-jing-bu-cuo-le

📌

就已经不错了

jiù yǐ jīng bù cuò le

📊 Corpus Indexed: 1 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)

00:02

能有这些就已经不错了

(统共就找到了这些伤药) ── Previous context

“Having this much is already better than nothing.”

《良陈美锦》 · 26:28

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 就不错了

→

Nuance: 表达知足接纳，语义完全同义互换

Example: 《生命树》 “这就不错了”

📌 错了

→

Nuance: 表达知足接纳，语义完全同义互换

Example: 《生命树》 “这就不错了”

📌 这就

→

Nuance: 表达知足接纳，语义完全同义互换

Example: 《生命树》 “这就不错了”

📌 不错了

→

Nuance: 表达知足接纳，语义完全同义互换

Example: 《生命树》 “这就不错了”

📌 这就不错了

→

Nuance: 表达知足接纳，语义完全同义互换

Example: 《生命树》 “这就不错了”

📌 不错

→

Nuance: 表达知足接纳，语义完全同义互换

Example: 《生命树》 “这就不错了”

📌 错

→

Nuance: 表达知足接纳，语义完全同义互换

Example: 《生命树》 “这就不错了”

📌 有

→

Nuance: 表达知足语义相同可互换

Example: 《灿如繁星》 “能有七十三个不错了”

📌 不

→

Nuance: 表达知足语义相同可互换

Example: 《灿如繁星》 “能有七十三个不错了”

就已经不错了

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 就不错了

📌 错了

📌 这就

📌 不错了

📌 这就不错了

📌 不错

📌 错

📌 有

📌 不

Unlock Video Downloads