← Back to Expressions
Expression Profile · kan-ni-xiao-hua
📌
看你笑话
kàn nǐ xiào huà
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
你跟别人一样看我笑话 我什么时候
看你笑话
了
(我拿你当兄弟) ── Previous context
“but you just laugh at me like everyone else. When did I laugh at you?”
《以家人之名》 · 10:14
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 19:58
📌 看我笑话
→Nuance: 同为指责看笑话，表达口吻不同
Example: 《以家人之名》 “你们不是都 看我笑话呢吗”
📌 不是
→Nuance: 同为指责看笑话，表达口吻不同
Example: 《以家人之名》 “你们不是都 看我笑话呢吗”
📌 看笑话
→Nuance: 同为指责看笑话，表达口吻不同
Example: 《以家人之名》 “你们不是都 看我笑话呢吗”
📌 笑话
→Nuance: 同为指责看笑话，表达口吻不同
Example: 《以家人之名》 “你们不是都 看我笑话呢吗”
📌 看
→Nuance: 同为指责看笑话，表达口吻不同
Example: 《以家人之名》 “你们不是都 看我笑话呢吗”