MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kan-zhe-jia-shi
📌

看这架势

kàn zhè jià shì
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我妈是受害者 看你们这架势
00:03
我妈是受害者 看你们这架势

(我真不知道哪儿来的) ── Previous context

“My mom is the victim. The way you're acting”

《风过留痕》 · 17:42
View Clip →
看这架势 不像是去玩的 这是等不及了
00:03
看这架势 不像是去玩的 这是等不及了

(都拿来换油了) ── Previous context

“By the looks of it, they're not out for a joyride. They couldn't wait any longer”

《生命树》 · 17:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
看这架势 你今天晚上 就是要睡在这儿了
00:03
看这架势 你今天晚上 就是要睡在这儿了

(那我就是多余了) ── Previous context

“As things stand, you are going to sleep here tonight.”

《我的山与海》 · 03:39
View Clip →
正义的力量 看这架势估计今晚又有行动
00:03
正义的力量 看这架势 估计今晚又有行动

(这有啥的 他们都治安大队的) ── Previous context

“The power of justice. There must be another operation tonight.”

《风过留痕》 · 36:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
反正看这架势绝对没什么好事
00:02
反正 看这架势 绝对没什么好事

(这我怎么拒绝) ── Previous context

“Anyway, judging by this situation, it's definitely nothing good.”

《蜜语纪》 · 07:08
View Clip →