MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-shui-zhi
📌

可谁知

kě shuí zhī
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
就因为八字还没一撇 可谁知道
00:02
就因为八字还没一撇 可谁知 道

(我之所以没有 第一时间告诉你们) ── Previous context

“because it wasn't finalized yet. Never expect that Xuemei and the others would sign the contract so fast.”

《小城大事》 · 08:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
可谁知啊 先生突然染了咳疾 索性就提前放了
00:03
可谁知 啊 先生突然染了咳疾 索性就提前放了

(不是说月底回来吗 怎么提前了 原是想月底) ── Previous context

“but the teacher suddenly came down with a bad cough, so he let us out early.”

《良陈美锦》 · 20:44
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
可谁知 他竟提出要去南苑赏梅
00:03
可谁知 他竟提出要去南苑赏梅

(朕本想让太子 去缓解你对北代公主拒婚的尴尬) ── Previous context

“but surprisingly, he suggested going to enjoy the view of plum blossoms at Southern Court.”

《朝雪录》 · 02:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
可谁知这皇上看到以后 会觉得伤痕更显妃子的美貌
00:06
可谁知 这皇上看到以后 会觉得伤痕更显妃子的美貌

(结果落下了一块不小的伤痕) ── Previous context

“Unexpectedly, after the emperor saw it, he thought the scar enhanced the concubine's beauty.”

《家业》 · 02:55
View Clip →