课堂笔记
kè táng bǐ jìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你跟小哥一人一支钢笔 她妈还让她问你们) ── Previous context
“that if you would give your class notes to Mingyue.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 看看
→Nuance: 借阅笔记意图相近但主语不同
📌 给他看看
→Nuance: 借阅笔记意图相近但主语不同
⚡ 你也看不懂
→Contrast: 借笔记请求与拒绝/打击相反
⚡ 在这
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 看不懂
→Contrast: 借笔记请求与拒绝/打击相反
⚡ 要了
→Contrast: 借笔记请求与拒绝/打击相反
⚡ 不懂
→Contrast: 借笔记请求与拒绝/打击相反
⚡ 就可以
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 坐在这里看
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 要
→Contrast: 借笔记请求与拒绝/打击相反