MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · ku-ming
📌

苦命

kǔ mìng
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
真是个苦命之人啊
00:02
真是个 苦命 之人啊

(你为何不说话) ── Previous context

“What a tragic story.”

《大唐迷雾》 · 07:39
View Clip →
这枷锁的苦命人罢了
00:02
这枷锁的 苦命 人罢了

(也都是终究打破不了) ── Previous context

“who could never break free from them.”

《大唐迷雾》 · 22:48
View Clip →
苦命呀 苦啊
00:03
苦命 呀 苦啊

(娘) ── Previous context

“Life is so hard. So hard.”

《翘楚》 · 25:05
View Clip →
就是我苦命的妹妹沁香啊
00:02
就是我 苦命 的妹妹沁香啊

(这就是我亲妹) ── Previous context

“My poor sister Qinxiang.”

《御赐小仵作》 · 37:51
View Clip →
我苦命的妹妹呀
00:02
我 苦命 的妹妹呀

(她化成灰我们都认得) ── Previous context

“My poor Qinxiang.”

《御赐小仵作》 · 38:09
View Clip →