← Back to Expressions
Expression Profile · kuai-e-si-le
📌
快饿死了
kuài è sǐ le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 34:19
📌 死了
→Nuance: 核心均表极度饥饿可互换
Example: 《我的山与海》 “都快把我饿死了”
📌 饿了
→Nuance: 对应后半句调侃对方饿了
Example: 《爱情有烟火》 “你现在知道饿了”
📌 饿死了
→Nuance: 核心均表极度饥饿可互换
Example: 《我的山与海》 “都快把我饿死了”
📌 知道
→Nuance: 对应后半句调侃对方饿了
Example: 《爱情有烟火》 “你现在知道饿了”
📌 知道饿了
→Nuance: 对应后半句调侃对方饿了
Example: 《爱情有烟火》 “你现在知道饿了”
📌 快
→Nuance: 核心均表极度饥饿可互换
Example: 《我的山与海》 “都快把我饿死了”