MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kuai-hui-lai
📌

快回来

kuài huí lái
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
快回来吃饭吧 做了你爱吃的
00:02
快回来 吃饭吧 做了你爱吃的

(来了) ── Previous context

“Come back and eat. I made your favorite dishes.”

《莫离》 · 27:48
View Clip →
阿尧就快回来了
00:02
阿尧就 快回来 了

(我喜欢它) ── Previous context

“Yao will be back soon.”

《莫离》 · 32:52
View Clip →
你快回来了吗 妈 我今天夜班
00:03
你 快回来 了吗 妈 我今天夜班

(月亮 我到你家楼下了 过来拿户口页) ── Previous context

“Are you coming back soon? Mom, I'm on the night shift today.”

《以家人之名》 · 11:28
View Clip →
妈不见了 你快回来啊
00:02
妈不见了 你 快回来 啊

(咋了小飞 姐) ── Previous context

“Xiaoming, Mom is missing! Come back quickly!”

《隐身的名字》 · 06:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
不要 别开车 快回来
00:03
不要 别开车 快回来

(不可以去) ── Previous context

“No! Don't drive! Come back!”

《危险关系》 · 39:15
View Clip →
快回来 若儿
00:02
快回来 若儿

(回来呀) ── Previous context

“Come back, Ruo.”

《大唐迷雾》 · 02:59
View Clip →
快回来呀
00:02
快回来 呀

(你快上来呀) ── Previous context

“Come back.”

《大唐迷雾》 · 02:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你咋这么快回来了 不是去车站了吗
00:02
你咋这么 快回来 了 不是去车站了吗

(娟儿) ── Previous context

“Why are you back so soon? Didn't you send them off?”

《我的山与海》 · 21:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
姐 你快回来 妈生病住院了
00:03
姐 你 快回来 妈生病住院了

(喂 小飞) ── Previous context

“Xiaoming, come back quick. Mom's sick and hospitalized.”

《隐身的名字》 · 16:48
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
刚才老林讲他 他快回来了
00:02
刚才老林讲他 他 快回来 了

(书记 书记 人现在过去了 不要着急啊) ── Previous context

“Lin said he's almost back?”

《小城大事》 · 29:02
View Clip →