快去追
kuài qù zhuīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(你干吗呢) ── Previous context
“I'll go! I'll go! Hurry up and go after her! Xiaolan!”
00:02
00:02
📌 干什么
→Nuance: 同为催促行动命令，情境相近
📌 干什么
→Nuance: 交际意图与动作完全一致可互换
📌 愣着干什么
→Nuance: 同为催促行动命令，情境相近
📌 愣着干什么
→Nuance: 交际意图与动作完全一致可互换
📌 追
→Nuance: 交际意图与动作完全一致可互换
📌 还愣着干什么
→Nuance: 同为催促行动命令，情境相近
📌 什么
→Nuance: 同为催促行动命令，情境相近
📌 什么
→Nuance: 交际意图与动作完全一致可互换
📌 给我
→Nuance: 同为催促行动命令，情境相近
📌 干
→Nuance: 同为催促行动命令，情境相近