MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lan-song
📌

烂𪨊

làn sóng
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
甘愿在烂泥潭里 跟着烂𪨊鸭子同流合污
00:03
甘愿在烂泥潭里 跟着 烂𪨊 鸭子同流合污

(是啥能让一只高贵的天鹅 放下它那高贵) ── Previous context

“and willingly stay in the mud, mixing with a flock of muddy ducks?”

《主角》 · 19:15
View Clip →
我问他借的这烂𪨊东西嘛 干啥 干啥呢嘛
00:03
我问他借的这 烂𪨊 东西嘛 干啥 干啥呢嘛

(我走 我走 我走 不是 这) ── Previous context

“I borrowed this lousy thing from him. What's he doing?”

《主角》 · 18:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我住那农民那烂𪨊房子 窗户它漏风啊
00:03
我住那农民那 烂𪨊 房子 窗户它漏风啊

(一个多礼拜还没好) ── Previous context

“That old place I'm staying in has drafty windows.”

《主角》 · 02:15
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那秦娥多好的一个女娃嘛 你看那烂𪨊报刊
00:03
那秦娥多好的一个女娃嘛 你看那 烂𪨊 报刊

(我信 信个球呢) ── Previous context

“Qin'e is such a good girl. Look at that trashy rag.”

《主角》 · 22:14
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
拿着烂𪨊剧本叫人看
00:02
拿着 烂𪨊 剧本叫人看

(谁一天到晚往后台跑) ── Previous context

“showing people his lousy, unfinished script,”

《主角》 · 40:25
View Clip →