郎才女貌
láng cái nǚ màoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(还挺好看的 对不对) ── Previous context
“She's a good match for our son. A handsome man and a pretty woman.”
📌 般配
→Nuance: 核心交际意图均为夸赞两人般配
📌 高于
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 才女]
📌 配
→Nuance: 核心交际意图均为夸赞两人般配
📌 才华高于颜值
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 才女]
📌 我家
→Nuance: 核心交际意图均为夸赞两人般配
📌 值
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 才女]