← Back to Expressions
Expression Profile · lao-ban-jiu-shi-lao-ban
📌
老板就是老板
lǎo bǎn jiù shì lǎo bǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 05:50
📌 不愧是
→Nuance: 核心赞叹意图完全一致可互换
Example: 《突然的喜欢》 “老板不愧是老板”
📌 不一样
→Nuance: 语义接近，表达更具体直白
Example: 《年少有为》 “我们老板 确实和所有人不一样”
📌 不一样
→Nuance: 赞同老板与众不同、不同凡响
Example: 《年少有为》 “我们老板 确实和所有人不一样”
📌 厉害
→Nuance: 同为拍马屁夸赞老板有魄力
Example: 《夜色正浓》 “老板 老板大气 老板厉害”
📌 不愧
→Nuance: 核心赞叹意图完全一致可互换
Example: 《突然的喜欢》 “老板不愧是老板”
📌 老板
→Nuance: 语义接近，表达更具体直白
Example: 《年少有为》 “我们老板 确实和所有人不一样”
📌 老板
→Nuance: 核心赞叹意图完全一致可互换
Example: 《突然的喜欢》 “老板不愧是老板”