← Back to Expressions
Expression Profile · lao-jia-you-ge-gui-ju
📌
老家有个规矩
lǎo jiā yǒu gè guī jǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 30:03
📌 规矩
→Nuance: 同为引出地方习俗的转折表达
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “可村里的规矩”
📌 规矩
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《生命树》 “咱们家以后 得立个规矩”
📌 是我
→Nuance: 转折引出老家规矩，口吻略异
Example: 《轧戏》 “这是我们家的独特传统”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《生命树》 “咱们家以后 得立个规矩”
📌 立个规矩
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《生命树》 “咱们家以后 得立个规矩”