大得很

鼓敲得不咋样 脾气还 大得很

(咱俩去找他谈谈) ── Previous context

“His drumming isn't good, and neither is his temper.”

我还怕我做不好 压力 大得很

(就剩下我) ── Previous context

“I'm afraid I can't do it well. I'm under a lot of pressure.”

那A角唱的 跟咱县上那差异 大得很

(我今儿去看了他们排练) ── Previous context

“The A role's singing is way different from our county's.”

她是背后是 美国人给她投钱 那场面 大得很

(什么意思啊 不是 你要知道季雅) ── Previous context

“Ji Ya has American investors backing her. It's going to be huge.”

我看你胆子 大得很 嘛

(杜少) ── Previous context

“I think you've got plenty of nerve.”

有些人本事 大得很

(彩啊) ── Previous context

“Some people are utterly capable,”

影响 大得很 他们心里有下数（分寸）

(那你细想 关系大着呢 你还好是咱县里的名人嘛) ── Previous context

“Your influence is huge. They know where the line is.”

外面世界 大得很

(走出这个村子啊) ── Previous context

“the world out there was vast.”

你们家规矩不是 大得很 吗

(都给呈上来) ── Previous context

“Aren't your shop's rules very strict?”

那是门口 风 大得很 冬天冷呢

(我睡这儿 快 快 快) ── Previous context

“That's by the door. It's windy there. Cold in winter too.”

古老师抖大衣 势 大得很 嘛

(大声说) ── Previous context

“Master Gu's shaking the coat is impressive.”