老爽了
lǎo shuǎng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(好) ── Previous context
“-This hits the spot. -7, 8, 9, 10, 11. Nothing like an iced tea after a match.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(这老大茶缸子 我的妈呀) ── Previous context
“Goodness, that must have been so satisfying to drink. - Super. - My stomach”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 这个
→Nuance: 运动后喜欢喝该饮品意图一致
📌 喝了
→Nuance: 表达对饮品极度喜爱的变体
📌 喝够
→Nuance: 表达对饮品极度喜爱的变体
📌 最喜欢
→Nuance: 运动后喜欢喝该饮品意图一致
📌 水
→Nuance: 运动后喜欢喝该饮品意图一致
⚡ 知道不
→Contrast: 对坐前排的态度截然相反
⚡ 喝了
→Contrast: 满足喝撑与没喝够态度相反
⚡ 喝够
→Contrast: 满足喝撑与没喝够态度相反
⚡ 早知道
→Contrast: 对坐前排的态度截然相反
⚡ 知道
→Contrast: 对坐前排的态度截然相反