老天爷开玩笑
lǎo tiān yé kāi wán xiàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 不让
→Nuance: 感叹命运无奈口吻不同
📌 老天爷
→Nuance: 感叹命运无奈口吻不同
📌 我的老天爷
→Nuance: 感叹命运无奈口吻不同
📌 让不让人活了
→Nuance: 感叹命运无奈口吻不同
⚡ 我觉得
→Contrast: 一为抱怨捉弄，一为视为机遇
⚡ 给我
→Contrast: 一为抱怨捉弄，一为视为机遇
⚡ 得
→Contrast: 一为抱怨捉弄，一为视为机遇
⚡ 老天爷
→Contrast: 一为抱怨捉弄，一为视为机遇
⚡ 给
→Contrast: 一为抱怨捉弄，一为视为机遇
⚡ 一次机会
→Contrast: 一为抱怨捉弄，一为视为机遇