MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lei-si-wo-le-2
📌

累死我了

lèi sǐ wǒ le
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
累死我了 武拾光 你要不要脸?
00:03
累死我了 武拾光 你要不要脸?

(可费了我不少工夫) ── Previous context

“I'm so exhausted. Wu Shiguang, have you no shame?”

《月鳞绮纪》 · 41:58
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
做一桌子的饭菜 累死我了
00:03
做一桌子的饭菜 累死我了

(这农村过年这么热闹啊) ── Previous context

“Cooking a whole table of food made me exhausted.”

《你好1983》 · 18:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你们可算回来了 累死我了 下次你带他
00:02
你们可算回来了 累死我了 下次你带他

(好儿子) ── Previous context

“You're finally back! I'm exhausted. Next time, you take him.”

《灵魂摆渡·十年》 · 09:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这一年累死我了
00:02
这一年 累死我了

(那么大一笔钱不要了) ── Previous context

“I worked my ass off this year.”

《我的山与海》 · 21:38
View Clip →