脸很臭
liǎn hěn chòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(我没事啊) ── Previous context
“You're the weird one. Always such a long face, so I keep to myself.”
00:03
(杰哥) ── Previous context
“You know, even though you frown a lot, underneath, you're really a good guy.”
📌 整天
→Nuance: 同指整天摆臭脸，意图互换
📌 要
→Nuance: 同指整天摆臭脸，意图互换
📌 看
→Nuance: 同指整天摆臭脸，意图互换
📌 给
→Nuance: 同指整天摆臭脸，意图互换
📌 谁
→Nuance: 同指整天摆臭脸，意图互换
📌 臭脸
→Nuance: 同指整天摆臭脸，意图互换
📌 给谁看
→Nuance: 同指整天摆臭脸，意图互换
📌 摆一个臭脸
→Nuance: 同指整天摆臭脸，意图互换