MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · liang-tiao-ming
📌

两条命

liǎng tiáo mìng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
前后加起来 我欠你两条命 这债不还清
00:03
前后加起来 我欠你 两条命 这债不还清

(你之前救了我一命 我又差点害死你) ── Previous context

“All in all, I owe you two lives. If I don't repay you, this unsettles me,”

《莫离》 · 31:52
View Clip →
我说我欠她两条命 我得还
00:03
我说我欠她 两条命 我得还

(直到我遇见了叶璃) ── Previous context

“I said I owe her two lives, and I must repay her.”

《莫离》 · 13:27
View Clip →
就是你们两条命
00:02
就是你们 两条命

(明天下午我回来) ── Previous context

“after I come back tomorrow afternoon.”

《狂飙》 · 05:49
View Clip →
我还真欠这小子两条命
00:02
我还真欠这小子 两条命

(要说命) ── Previous context

“I owe him two lives.”

《狂飙》 · 11:07
View Clip →