烈酒
liè jiǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(还在他坟头浇了两壶) ── Previous context
“of liquor I brought back from Fangwai Mountain on his grave.”
📌 西域葡萄酿
→Nuance: 同为介绍特产美酒的句式表述
📌 特意
→Nuance: 献酒介绍的客气委婉表达
📌 可是
→Nuance: 同为介绍特产美酒的句式表述
📌 这可是
→Nuance: 同为介绍特产美酒的句式表述
📌 好酒
→Nuance: 献酒介绍的客气委婉表达
📌 冷
→Nuance: 句式意图高度对应可替换
📌 取了...冷酒
→Nuance: 句式意图高度对应可替换
📌 好
→Nuance: 献酒介绍的客气委婉表达