MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-jiu
📌

好酒

hǎo jiǔ
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 餐饮美食]

(14 clips)
View all in this scene →
今天我准备了上等好酒
00:03
今天我准备了上等 好酒

(辛苦了) ── Previous context

“I have prepared some top-quality wine today.”

《长河落日》 · 39:32
View Clip →
陪大爷喝两杯 别惹事 好酒
00:03
陪大爷喝两杯 别惹事 好酒

(大爷 我来坐您腿上 你走开 走开 坐我腿上啊) ── Previous context

“Drink with me. Don't cause trouble. Good wine!”

《南部档案》 · 12:48
View Clip →
- 怎么样? - 真是好酒
00:02
- 怎么样? - 真是 好酒

(- 尝尝 - 多谢) ── Previous context

“- Well? - That's fine wine.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 21:28
View Clip →
太好了 我这儿正好有一箱好酒
00:03
太好了 我这儿正好有一箱 好酒

(来了) ── Previous context

“Great. I happen to have some great liquor”

《小城大事》 · 38:13
View Clip →
好酒量 满上
00:02
好酒 量 满上

(走) ── Previous context

“Impressive! Fill it up!”

《莫离》 · 19:00
View Clip →
白及说了 这可是陈年好酒
00:02
白及说了 这可是陈年 好酒

(老韩) ── Previous context

“Bai Ji said this is aged baijiu.”

《生命树》 · 01:21
View Clip →
把上等好酒拿过来
00:03
把上等 好酒 拿过来

(井上) ── Previous context

“bring the premium wine over.”

《长河落日》 · 04:58
View Clip →
哪有什么上等好酒
00:02
哪有什么上等 好酒

(把上等好酒拿过来) ── Previous context

“What premium wine?”

《长河落日》 · 05:01
View Clip →
好酒量 好酒量
00:02
好酒 量 好酒 量

(喝了这一壶) ── Previous context

“-You sure can drink! -Bravo!”

《云秀行》 · 18:37
View Clip →
好酒配好政策 赵市长一定是 给我们月海
00:03
好酒 配好政策 赵市长一定是 给我们月海

(这来月海 应该不光只是为了 给我们带好酒喝吧) ── Previous context

“Good wine pairs with good policies. Mr. Zhao must have brought some good policies for Yuehai.”

《小城大事》 · 32:07
View Clip →
尝尝他的压箱底的好酒 是是是
00:03
尝尝他的压箱底的 好酒 是是是

(喝不到我这么好的私酒 来来来) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 15:22
View Clip →
好 绝对好酒
00:02
好 绝对 好酒

(好酒) ── Previous context

“Yeah, really good stuff.”

《主角》 · 31:17
View Clip →
许小姐好酒量啊
00:03
许小姐 好酒 量啊

(好) ── Previous context

“You can really hold your liquor, Ms. Xu.”

《蜜语纪》 · 37:09
View Clip →
好酒量 来来来 倒上 再倒上 再喝一杯
00:03
好酒 量 来来来 倒上 再倒上 再喝一杯

(喝酒) ── Previous context

“Impressive! Come on, fill it up. - Again. - One more.”

《主角》 · 11:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你给我个地址啊 我给你寄两瓶好酒
00:02
你给我个地址啊 我给你寄两瓶 好酒

(那太好了) ── Previous context

“Give me your address. I'll send you fine wine.”

《夜色正浓》 · 18:52
View Clip →
我再把这里放上好酒
00:02
我再把这里放上 好酒

(凑合凑合 酒心巧克力 等下次) ── Previous context

“I'll place some nice alcohol here.”

《年少有为》 · 33:20
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
不急 我正好酒店附近转转
00:03
不急 我正 好酒 店附近转转

(好 那我忙完马上找你) ── Previous context

“No rush. I'll just walk around near the hotel.”

《轧戏》 · 39:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
等下次 我再把这里放上好酒
00:03
等下次 我再把这里放上 好酒

(凑合凑合 酒心巧克力) ── Previous context

“Next time, I'll put some real liquor here.”

《年少有为》 · 37:43
View Clip →