留有后手
liú yǒu hòu shǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(想必刚刚在试墨会上 拿出的苏合香墨是他的障眼法) ── Previous context
“Given Tian Benchang's tricks, he definitely has a backup plan.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
📌 想必
→Nuance: 核心语义一致，表达对方留有后招
📌 留后手
→Nuance: 反问句式，意图同样指留有后手
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [后路 ↔ 后手]
📌 留了后路
→Nuance: 同向近义词根配对: [后路 ↔ 后手]
📌 留后路
→Nuance: 同向近义词根配对: [后路 ↔ 后手]
📌 岂能
→Nuance: 反问句式，意图同样指留有后手
📌 想
→Nuance: 核心语义一致，表达对方留有后招
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [后路 ↔ 后手]
📌 留了后手
→Nuance: 核心语义一致，表达对方留有后招
📌 自己
→Nuance: 同向近义词根配对: [后路 ↔ 后手]