留了后手
liú le hòu shǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(他既然敢说出口) ── Previous context
“The very fact he said it proves he has a contingency plan in place.”
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [证明 ↔ 作证]
📌 果然
→Nuance: 核心语义一致，表达对方留有后招
📌 就应该
→Nuance: 同向近义词根配对: [证明 ↔ 作证]
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 早就应该想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 下一步
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 留后手
→Nuance: 同指留后手，反问与推测口吻
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [后路 ↔ 后手]
📌 就想
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 留有后手
→Nuance: 核心语义一致，表达对方留有后招