留后路
liú hòu lùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(以后遇到麻烦的情况 往后退三步) ── Previous context
“I'll be right behind you to ensure you have a fallback plan.”
00:02
(往后退三步) ── Previous context
“I'll be right behind you to ensure you have a fallback plan.”
📌 果然
→Nuance: 同向近义词根配对: [后路 ↔ 后手]
📌 陪着你
→Nuance: 同为支持，方式更具体实用
📌 想必
→Nuance: 同向近义词根配对: [后路 ↔ 后手]
📌 陪
→Nuance: 同为支持，方式更具体实用
📌 给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [后路 ↔ 退路]
📌 给你
→Nuance: 完全同句，意图一致可互换
📌 留有后手
→Nuance: 同向近义词根配对: [后路 ↔ 后手]
📌 也会
→Nuance: 同向近义词根配对: [后路 ↔ 退路]
📌 退路
→Nuance: 同向近义词根配对: [后路 ↔ 退路]
📌 留退路
→Nuance: 同向近义词根配对: [后路 ↔ 退路]