MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · liu-zhe-hao-chi-de
📌

留着好吃的

liú zhe hǎo chī de
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我锅里还给你留着好吃的呢 我都给忘了
00:03
我锅里还给你 留着好吃的 呢 我都给忘了

(我饿了) ── Previous context

“I left something delicious for you in the pot. I completely forgot about it.”

《家业》 · 36:48
View Clip →

📌 好吃

→

Nuance: 均表达给对方留美食

Example: 《爱情没有神话》 “以后我要再有好吃好喝的 我就要留给二旧了”

📌 就要

→

Nuance: 均表达给对方留美食

Example: 《爱情没有神话》 “以后我要再有好吃好喝的 我就要留给二旧了”

📌 吃好

→

Nuance: 均表达给对方留美食

Example: 《爱情没有神话》 “以后我要再有好吃好喝的 我就要留给二旧了”

📌 要

→

Nuance: 均表达给对方留美食

Example: 《爱情没有神话》 “以后我要再有好吃好喝的 我就要留给二旧了”

📌 我要

→

Nuance: 均表达给对方留美食

Example: 《爱情没有神话》 “以后我要再有好吃好喝的 我就要留给二旧了”

📌 好喝

→

Nuance: 均表达给对方留美食

Example: 《爱情没有神话》 “以后我要再有好吃好喝的 我就要留给二旧了”

📌 给

→

Nuance: 均表达给对方留美食

Example: 《爱情没有神话》 “以后我要再有好吃好喝的 我就要留给二旧了”

📌 好吃好喝的

→

Nuance: 均表达给对方留美食

Example: 《爱情没有神话》 “以后我要再有好吃好喝的 我就要留给二旧了”

📌 有

→

Nuance: 均表达给对方留美食

Example: 《爱情没有神话》 “以后我要再有好吃好喝的 我就要留给二旧了”

📌 以

→

Nuance: 均表达给对方留美食

Example: 《爱情没有神话》 “以后我要再有好吃好喝的 我就要留给二旧了”