MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · luo-di
📌

落地

luò dì
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 算...了 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
咱们电话亭的项目已经落地了
00:02
咱们电话亭的项目已经 落地 了

(对) ── Previous context

“Our shared phone booth project has already been decided.”

《年少有为》 · 09:52
View Clip →
就要做到极致嘛
00:02
就要做到极致嘛

(什么 老头环 在他面前 都不堪一击 我们要做) ── Previous context

“make it the best game ever.”

《年少有为》 · 08:56
View Clip →
马上可以落地的项目
00:02
马上可以 落地 的项目

(有没有那种 完成度比较高一点的) ── Previous context

“that can be implemented right away?"”

《年少有为》 · 14:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
也算是一件心事落地了 回去好好休息一下
00:03
也算是一件心事 落地 了 回去好好休息一下

(你要走了吗) ── Previous context

“One thing is finally off my mind. I'm going back to get some rest.”

《爱情没有神话》 · 07:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我这块石头算是落地了
00:02
我这块石头算是 落地 了

(今天看你回来了) ── Previous context

“I took a load off my mind.”

《岁月有情时》 · 29:11
View Clip →