← Back to Expressions
Expression Profile · mei-hui-tou-lu
📌
没回头路
méi huí tóu lù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 21:21
📌 回来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [文章 ↔ 稿子]
Example: 《小城大事》 “文章也撤不回来了 撤不回来也得撤”
📌 不回来
→Nuance: 同向近义词根配对: [文章 ↔ 稿子]
Example: 《小城大事》 “文章也撤不回来了 撤不回来也得撤”
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [文章 ↔ 稿子]
Example: 《小城大事》 “文章也撤不回来了 撤不回来也得撤”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [文章 ↔ 稿子]
Example: 《小城大事》 “文章也撤不回来了 撤不回来也得撤”
📌 没退路了
→Nuance: 均表达没有退路，意图一致
Example: 《狂飙》 “那就证明 咱彻底没退路了”
📌 不回
→Nuance: 同向近义词根配对: [文章 ↔ 稿子]
Example: 《小城大事》 “文章也撤不回来了 撤不回来也得撤”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [文章 ↔ 稿子]
Example: 《小城大事》 “文章也撤不回来了 撤不回来也得撤”
📌 回来
→Nuance: 同向近义词根配对: [文章 ↔ 稿子]
Example: 《小城大事》 “文章也撤不回来了 撤不回来也得撤”