没来得及告诉你
méi lái de jí gào sù nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(是对你没有 你醒醒吧你 是你醒醒吧) ── Previous context
“We are already together, but we haven't told you yet.”
📌 在一起
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 一起
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
⚡ 没想过
→Contrast: 恋爱状态与意愿截然相反
⚡ 在一起
→Contrast: 已在一起与从未在一起截然相反
⚡ 一起
→Contrast: 已在一起与从未在一起截然相反
⚡ 要
→Contrast: 恋爱状态与意愿截然相反
⚡ 从来没想过
→Contrast: 恋爱状态与意愿截然相反
⚡ 从没想过
→Contrast: 恋爱状态与意愿截然相反
⚡ 想过
→Contrast: 恋爱状态与意愿截然相反
⚡ 起
→Contrast: 已在一起与从未在一起截然相反