从没想过
cóng méi xiǎng guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
(和我结亲吗) ── Previous context
“Are you kidding me? ♪ That very moment of our first encounter ♪ I never thought”
00:02
(我今儿就不来了) ── Previous context
“♪ There is no need to analyze it anymore ♪ I never thought about us being together.”
00:02
00:02
(你就不怕我寻不到你) ── Previous context
“♪ Leaves scattered in the breeze ♪ I never thought you'd fail to find me. ♪ Disturbed the quiet lake ♪”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 我告诉你
→Nuance: 换用敬称'您'且作自我辩解
📌 我哪有
→Nuance: 表达否认但用词更敬重温和
📌 交女朋友
→Nuance: 表达否认但用词更敬重温和
📌 开什么玩笑
→Nuance: 换用敬称'您'且作自我辩解
📌 本来
→Nuance: 交际意图一致，均表无意争当主角
📌 来
→Nuance: 交际意图一致，均表无意争当主角
📌 哪有时间
→Nuance: 表达否认但用词更敬重温和