MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-she-de-chi
📌

没舍得吃

méi shě de chī
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我还给你带了那个尖椒牛肉 上次你不是没舍得吃吗
00:03
我还给你带了那个尖椒牛肉 上次你不是 没舍得吃 吗

(慢点) ── Previous context

“I brought you spicy pepper beef. You were saving it, remember?”

《隐身的名字》 · 21:50
View Clip →
我都没舍得吃
00:02
我都 没舍得吃

(你不吃我吃啊) ── Previous context

“I was saving that for myself!”

《叵测》 · 03:49
View Clip →