没听你说起...的事啊
méi tīng nǐ shuō qǐ …… de shì aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我不也来看看嫂子吗) ── Previous context
“You didn't mention anything about your kid last time.”
📌 你说
→Nuance: 泛化同义表达，意图完全一致
📌 怎么没
→Nuance: 泛指表达，交际意图基本一致
📌 没听你说过
→Nuance: 泛指表达，交际意图基本一致
📌 没听你提到过
→Nuance: 交际功能相同，可替换使用
📌 说过
→Nuance: 泛指表达，交际意图基本一致
📌 怎么
→Nuance: 泛指表达，交际意图基本一致
📌 从
→Nuance: 泛化同义表达，意图完全一致
📌 怎么没听你说过
→Nuance: 泛指表达，交际意图基本一致
📌 你说过
→Nuance: 泛化同义表达，意图完全一致
📌 啊
→Nuance: 泛化同义表达，意图完全一致