← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-bie-de-lu-zi-ke-zou
📌
没有别的路子可走
méi yǒu bié de lù zi kě zǒu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
眼下我
没有别的路子可走
只好来求你
(叶限和我父亲 被下了刑道司大狱) ── Previous context
“Right now, I have no other way out. I have to come beg you.”
《良陈美锦》 · 30:08
📌 走投无路
→Nuance: 同指当前绝境求助表达更口语
Example: 《南部档案》 “不过如今我已走投无路 这位故人”
📌 走投无路
→Nuance: 核心交际意图均为表达走投无路
Example: 《狂飙》 “我现在走投无路了”
📌 走
→Nuance: 同指当前绝境求助表达更口语
Example: 《南部档案》 “不过如今我已走投无路 这位故人”
📌 走
→Nuance: 核心交际意图均为表达走投无路
Example: 《狂飙》 “我现在走投无路了”
📌 故人
→Nuance: 同指当前绝境求助表达更口语
Example: 《南部档案》 “不过如今我已走投无路 这位故人”