无路可走
wú lù kě zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(无非是想在周瑾面前玩死我) ── Previous context
“Or do that to her in front of me. When he reaches a dead end,”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(此局看似山穷水尽 实则仍有转机啊) ── Previous context
“It seems there is no way out at the center point.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
📌 来
→Nuance: 同为假设绝境条件的表达
📌 不去
→Nuance: 同向近义词根配对: [山崖 ↔ 悬崖]
📌 跳下去
→Nuance: 均表达绝境无路可走的意图
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [山崖 ↔ 悬崖]
📌 走投无路
→Nuance: 成语意图相同,书面化短语表达
📌 走投无路
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
📌 不得
→Nuance: 无路可走与万不得已语意同义