← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-chu-shou-de-yi-si
📌
没有出售的意思
méi yǒu chū shòu de yì si
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《云秀行》 · 04:38
📌 舍不得
→Nuance: 解释不想卖的原因与无奈
Example: 《冬去春来》 “舍不得卖有什么办法呀”
📌 不得
→Nuance: 解释不想卖的原因与无奈
Example: 《冬去春来》 “舍不得卖有什么办法呀”
📌 什么
→Nuance: 解释不想卖的原因与无奈
Example: 《冬去春来》 “舍不得卖有什么办法呀”
📌 得
→Nuance: 解释不想卖的原因与无奈
Example: 《冬去春来》 “舍不得卖有什么办法呀”
📌 出去
→Nuance: 表达不再卖出，意图一致可互换
Example: 《黑夜告白》 “都莫想再卖出去了”
📌 有什么
→Nuance: 解释不想卖的原因与无奈
Example: 《冬去春来》 “舍不得卖有什么办法呀”
📌 有什么办法
→Nuance: 解释不想卖的原因与无奈
Example: 《冬去春来》 “舍不得卖有什么办法呀”
📌 一头都不卖
→Nuance: 第三人称委婉转述不卖意图
Example: 《生命树》 “剩下的一头都不卖”
📌 都不卖
→Nuance: 第三人称委婉转述不卖意图
Example: 《生命树》 “剩下的一头都不卖”