← Back to Expressions
Expression Profile · men-song
📌
闷𪨊
mèn sóng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...吗
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 23:34
⚡ 得
→Contrast: 源句反对盲目吃苦本句强调吃苦
Example: 《主角》 “就得吃苦 吃苦 吃苦”
⚡ 吃苦
→Contrast: 源句反对盲目吃苦本句强调吃苦
Example: 《主角》 “就得吃苦 吃苦 吃苦”
⚡ 干
→Contrast: 源句质疑吃苦本句提倡吃苦
Example: 《你好1983》 “只要肯吃苦 能干”
⚡ 要
→Contrast: 源句质疑吃苦本句提倡吃苦
Example: 《你好1983》 “只要肯吃苦 能干”
⚡ 只要
→Contrast: 源句质疑吃苦本句提倡吃苦
Example: 《你好1983》 “只要肯吃苦 能干”
⚡ 就得吃苦
→Contrast: 源句反对盲目吃苦本句强调吃苦
Example: 《主角》 “就得吃苦 吃苦 吃苦”
⚡ 肯吃苦
→Contrast: 源句质疑吃苦本句提倡吃苦
Example: 《你好1983》 “只要肯吃苦 能干”