← Back to Expressions
Expression Profile · na-cai-jiao
📌
那才叫
nà cái jiào
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 那...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:01
《爱情没有神话》 · 07:25
00:02
《岁月有情时》 · 01:32
📌 来
→Nuance: 于公于私的白话同义表达
Example: 《你好1983》 “无论从公或者私的角度来看”
📌 于情于理
→Nuance: 论理维度的不同表达变体
Example: 《开庭》 “我认为于情于理于法”
📌 看
→Nuance: 于公于私的白话同义表达
Example: 《你好1983》 “无论从公或者私的角度来看”
📌 我认
→Nuance: 论理维度的不同表达变体
Example: 《开庭》 “我认为于情于理于法”
📌 我认为
→Nuance: 论理维度的不同表达变体
Example: 《开庭》 “我认为于情于理于法”
📌 从
→Nuance: 于公于私的白话同义表达
Example: 《你好1983》 “无论从公或者私的角度来看”
📌 从公或者私的角度
→Nuance: 于公于私的白话同义表达
Example: 《你好1983》 “无论从公或者私的角度来看”
📌 于情于理于法
→Nuance: 论理维度的不同表达变体
Example: 《开庭》 “我认为于情于理于法”