拿话挑唆
ná huà tiǎo suōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(那些村民 瞧着他们家有个会法术 能劳动的媳妇) ── Previous context
“the villagers got jealous and often stirred up trouble with words.”
📌 你好
→Nuance: 同指因嫉妒而心存恶意
📌 不得
→Nuance: 同指因嫉妒而心存恶意
📌 得
→Nuance: 同指因嫉妒而心存恶意
📌 儿子
→Nuance: 同向近义词根配对: [妒忌 ↔ 忌妒]
📌 见不得
→Nuance: 同指因嫉妒而心存恶意
📌 看着
→Nuance: 同向近义词根配对: [妒忌 ↔ 忌妒]
📌 看
→Nuance: 同向近义词根配对: [妒忌 ↔ 忌妒]
📌 见不得你好
→Nuance: 同指因嫉妒而心存恶意
📌 从小
→Nuance: 同指因嫉妒而心存恶意
📌 妒忌了
→Nuance: 同向近义词根配对: [妒忌 ↔ 忌妒]