MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-shou-xi
📌

拿手洗

ná shǒu xǐ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
拿手洗吧这个 至于这么矫情吗
00:03
拿手洗 吧这个 至于这么矫情吗

(会坏的 它 它最起码也得) ── Previous context

“these need to be hand-washed. Is it really that serious?”

《爱情有烟火》 · 35:50
View Clip →

📌 行不行

→

Nuance: 嫌弃对方娇气不愿自己动手洗

Example: 《爱情有烟火》 “自己洗不会啊 我今天手把手教你洗行不行”

📌 不会

→

Nuance: 嫌弃对方娇气不愿自己动手洗

Example: 《爱情有烟火》 “自己洗不会啊 我今天手把手教你洗行不行”

📌 不行

→

Nuance: 嫌弃对方娇气不愿自己动手洗

Example: 《爱情有烟火》 “自己洗不会啊 我今天手把手教你洗行不行”

📌 行不

→

Nuance: 嫌弃对方娇气不愿自己动手洗

Example: 《爱情有烟火》 “自己洗不会啊 我今天手把手教你洗行不行”

📌 今天

→

Nuance: 嫌弃对方娇气不愿自己动手洗

Example: 《爱情有烟火》 “自己洗不会啊 我今天手把手教你洗行不行”

📌 教你

→

Nuance: 嫌弃对方娇气不愿自己动手洗

Example: 《爱情有烟火》 “自己洗不会啊 我今天手把手教你洗行不行”

📌 手把手

→

Nuance: 嫌弃对方娇气不愿自己动手洗

Example: 《爱情有烟火》 “自己洗不会啊 我今天手把手教你洗行不行”

📌 手把手教你

→

Nuance: 嫌弃对方娇气不愿自己动手洗

Example: 《爱情有烟火》 “自己洗不会啊 我今天手把手教你洗行不行”

📌 行

→

Nuance: 嫌弃对方娇气不愿自己动手洗

Example: 《爱情有烟火》 “自己洗不会啊 我今天手把手教你洗行不行”

📌 不会啊

→

Nuance: 嫌弃对方娇气不愿自己动手洗

Example: 《爱情有烟火》 “自己洗不会啊 我今天手把手教你洗行不行”